Guides par secteur
Clinique dentaire au Québec: site web et Google Maps selon les règles de l'Ordre
Ce que le Code de déontologie des dentistes permet sur votre site et votre fiche Google: témoignages, prix, spécialités, français, Loi 25 et rendez-vous.
Une clinique dentaire au Québec peut avoir un site performant et une fiche Google Maps bien classée, à condition de respecter trois cadres en même temps: le Code de déontologie des dentistes, qui encadre toute publicité (et votre site en est une), la Charte de la langue française et la Loi 25 sur les renseignements personnels. Les règles les plus souvent ignorées sont simples: aucun témoignage de patient, aucune publicité comparative, des prix annoncés selon un format précis et le mot «généraliste» quand il le faut. Ce guide traduit ces règles en décisions concrètes pour votre site, votre fiche Google et votre prise de rendez-vous.
Votre site web est de la publicité
Le Code de déontologie des dentistes (RLRQ, c. D-3, r. 4) consacre une sous-section entière aux «conditions, obligations et prohibitions relatives à la publicité» (articles 3.09.01 à 3.09.11). Il ne fait aucune distinction entre un dépliant, une annonce Facebook, une page de service ou une fiche Google. Tout ce qui fait connaître vos services au public tombe dans ce cadre.
Le principe de départ est l'article 3.09.01: votre publicité ne doit contenir que des informations qui aident le public à faire un choix éclairé, rédigées pour quelqu'un qui n'a pas de connaissance particulière en médecine dentaire. C'est une bonne nouvelle pour le référencement: une page claire qui explique ce qu'est un traitement de canal, combien de rendez-vous il demande et à qui il s'adresse respecte cet esprit et répond aussi à ce que les gens cherchent sur Google.
Les règles du Code qui touchent directement votre site
| Règle | Article | Ce que ça change en ligne |
|---|---|---|
| Pas de publicité fausse, trompeuse ou incomplète | 3.09.02 | Toute affirmation sur votre compétence ou vos résultats doit pouvoir être justifiée sur demande |
| Aucune publicité comparative | 3.09.03 | Pas de «meilleure clinique de Laval» ni de comparaison avec les cliniques voisines |
| Spécialité réservée aux spécialistes reconnus | 3.09.04 | Un généraliste ne se présente pas comme orthodontiste ou parodontiste |
| Mention «dentiste généraliste» | 3.09.05 | Le non-spécialiste qui annonce un service l'indique clairement après son nom et ses titres |
| Services annoncés sous la forme «service de…» | 3.09.06 | Titres de pages du type «Service d'endodontie» ou «Service de couronnes et ponts» |
| Format strict pour les prix | 3.09.07 et 3.09.08 | Prix régulier, nature du service, matériaux, laboratoire inclus ou non, services exclus; prix valide 90 jours |
| Pas de publicité visant les personnes vulnérables | 3.09.09 | Prudence avec le ciblage publicitaire fondé sur l'âge ou un événement précis |
| Aucun témoignage | 3.09.10 | Pas de témoignages ni d'avis de patients sur le site ou dans vos annonces |
| Copie de toute publicité conservée 5 ans | 3.09.11 | Archivez les versions de votre site et de vos annonces |
Les témoignages: la règle qui surprend le plus
L'article 3.09.10 est sans nuance: le dentiste ne doit pas, dans sa publicité ou dans toute intervention publique, «utiliser ou permettre d'utiliser un témoignage d'appui ou de reconnaissance qui le concerne». En pratique, cela exclut les sections «Ce que nos patients disent», les carrousels d'avis Google intégrés au site, les vidéos de patients satisfaits et les citations dans les annonces.
Beaucoup de modèles de sites pour cliniques incluent ces blocs par défaut. C'est souvent la première chose à retirer quand on refait un site dentaire au Québec. Les avis que les patients laissent eux-mêmes sur votre fiche Google posent une question d'interprétation que le texte du Code ne tranche pas directement; si vous comptez solliciter activement des avis, posez la question à l'Ordre avant de lancer une campagne.
Les prix: un format, pas une interdiction
Vous pouvez afficher des prix. L'article 3.09.07 impose toutefois ce que l'annonce doit contenir, et uniquement cela, en plus de vos coordonnées: le prix régulier (et, s'il y a lieu, un prix exceptionnel avec sa date d'expiration), la nature du service, la nature des matériaux, si les services de laboratoire sont inclus et les services additionnels qui pourraient être requis. Quand vous affichez un prix régulier et un prix exceptionnel, ils doivent être dans des caractères de même dimension. Un prix régulier annoncé doit rester en vigueur au moins 90 jours après sa dernière diffusion (3.09.08).
Concrètement, une page «Service de blanchiment» qui indique un prix doit nommer la technique, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas. Une bannière «50 % de rabais ce mois-ci» sans prix régulier, sans date d'expiration et sans détails ne passe pas.
Garanties et relances insistantes
Deux interdictions de l'article 4.02.01 touchent aussi le marketing. Le paragraphe j) interdit de garantir, directement ou indirectement, l'efficacité d'un traitement: oubliez «sourire parfait garanti». Le paragraphe a) qualifie de dérogatoire le fait d'inciter quelqu'un «de façon pressante ou répétée» à recourir à vos services. Gardez vos courriels et textos automatisés informatifs: un rappel de rendez-vous ou d'examen d'hygiène est utile; une série de cinq relances pour vendre un traitement esthétique peut poser problème.
Le logo de l'Ordre
Vous pouvez reproduire le symbole graphique de l'Ordre, mais il doit être conforme à l'original et la publicité ne doit pas pouvoir être comprise comme une publicité de l'Ordre (articles 3.10.02 et 3.10.04).
La fiche Google: ce qui fonctionne sans enfreindre les règles
Google a ses propres consignes, et elles s'additionnent à celles du Code. Les plus importantes pour une clinique:
- Le nom. Il doit correspondre au nom réel de l'établissement, celui de votre enseigne et de vos documents. Ajouter «Dentiste urgence implants» au nom est interdit par Google et peut entraîner la suspension de la fiche.
- Les catégories. Google demande d'en choisir le moins possible et les plus précises possible. Pour un généraliste, «Dentiste» est la catégorie de base; n'ajoutez une catégorie de spécialité que si elle correspond à un spécialiste reconnu qui pratique réellement à cette adresse.
- Les fiches des dentistes. Google traite les dentistes comme des «professionnels indépendants». Chaque dentiste qui reçoit des patients peut avoir sa propre fiche, en plus de la fiche de la clinique, et le titre de la fiche du professionnel ne contient que son nom (un titre comme «Dr» est accepté). Le personnel administratif ne doit pas créer de fiche, et un même professionnel ne doit pas créer plusieurs fiches pour refléter ses différents services.
- Les publications et la description. Elles sont de la publicité au sens du Code: mêmes règles pour les prix, les comparaisons et les garanties.
Une fiche complète (heures exactes, photos réelles de la clinique, liste de services rédigée sous la forme «service de…», lien vers la prise de rendez-vous) fait plus pour votre visibilité locale que n'importe quel mot-clé ajouté de force.
Le français d'abord, l'anglais si vous voulez
L'article 52 de la Charte de la langue française vise les catalogues, brochures, dépliants et «tout autre document de même nature» disponible au public, «quel qu'en soit le support». Votre site entre dans cette logique. Une version anglaise est permise, mais elle ne peut pas être offerte si la version française n'est pas accessible dans des conditions au moins aussi favorables.
Pour une clinique, cela veut dire:
- le site s'ouvre en français ou offre un choix de langue visible dès la première page;
- toutes les pages anglaises ont leur équivalent français complet, y compris le formulaire de rendez-vous et la politique de confidentialité;
- les courriels et textos automatisés partent en français par défaut, et en anglais pour les patients qui l'ont choisi.
Côté référencement, une version française soignée est un avantage: les gens cherchent «dentiste urgence Longueuil» ou «nettoyage dentaire Gatineau», et ce sont des pages rédigées dans cette langue qui se classent.
Votre formulaire de rendez-vous recueille des renseignements personnels
La Commission d'accès à l'information rappelle les obligations qui s'appliquent à toute entreprise qui recueille des renseignements par un moyen technologique. Pour un site de clinique, les points essentiels sont:
- Publier une politique de confidentialité en termes simples et clairs.
- Publier le titre et les coordonnées du responsable de la protection des renseignements personnels sur le site. Par défaut, c'est la personne ayant la plus haute autorité dans l'entreprise, qui peut déléguer cette fonction par écrit.
- Informer au moment de la collecte: à quelles fins vous recueillez l'information et le droit de retirer son consentement.
- Ne pas activer par défaut les technologies de profilage: les témoins publicitaires et outils qui permettent d'identifier, de localiser ou de profiler une personne doivent être activés par la personne elle-même. Un bandeau de témoins avec un vrai bouton «Refuser» est le minimum.
- Aviser la Commission et les personnes concernées de tout incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, et tenir un registre des incidents.
Une règle pratique: votre formulaire de contact ne doit pas demander l'historique médical. Nom, coordonnées, motif général de la visite et disponibilités suffisent. Les renseignements de santé se recueillent ensuite dans votre logiciel de gestion de clinique, qui est conçu pour cela.
La prise de rendez-vous en ligne
C'est souvent la fonction qui rapporte le plus. Quelques principes:
- Montrez le bon niveau de détail. Les nouveaux patients veulent savoir si vous acceptez de nouveaux patients, vos heures, si vous traitez les urgences et comment vous joindre le jour même.
- Séparez les urgences. Un bouton «Urgence dentaire» qui mène à un numéro de téléphone convertit mieux qu'un calendrier quand la personne a mal.
- Branchez le calendrier sur votre logiciel de clinique plutôt que de recopier les demandes à la main. Les rappels automatiques réduisent les rendez-vous manqués.
- Écrivez des rappels neutres. Date, heure, adresse, comment annuler, et votre politique d'annulation si vous en avez une. Pas d'offre promotionnelle dans un rappel.
Liste de vérification avant de mettre votre site en ligne
- Aucun témoignage, avis intégré ou vidéo de patient.
- Aucune comparaison avec d'autres cliniques ou d'autres dentistes.
- Titres de spécialiste seulement pour les spécialistes reconnus; mention «dentiste généraliste» là où elle s'impose.
- Pages de services nommées «Service de…».
- Prix affichés au format de l'article 3.09.07, maintenus 90 jours.
- Aucune garantie de résultat.
- Version française complète, au moins aussi accessible que l'anglaise.
- Politique de confidentialité et responsable des renseignements personnels publiés.
- Témoins non essentiels désactivés par défaut.
- Archive de chaque version du site et de chaque annonce, conservée 5 ans.
Un dernier conseil: gardez une capture datée de chaque page modifiée. Le Code exige de remettre une copie intégrale de toute publicité au syndic sur demande, et un site qui change souvent est difficile à reconstituer après coup.
Où PNE intervient
Chez PNE Solutions, nous concevons des sites bilingues pour des entreprises soumises à des règles comme celles-ci: pages de services structurées pour le référencement en français, prise de rendez-vous intégrée, gestion des témoins conforme à la Loi 25 et archivage des versions. Si vous refaites le site de votre clinique, notre service de conception de sites web part de ces contraintes au lieu de les découvrir après la mise en ligne. Pour les questions d'interprétation propres à votre pratique, l'Ordre des dentistes du Québec reste la référence.
Sources
- Code de déontologie des dentistes, RLRQ c. D-3, r. 4 — LégisQuébec
- Charte de la langue française, RLRQ c. C-11 — LégisQuébec
- Principaux changements apportés par la Loi 25 — Commission d'accès à l'information du Québec
- Consignes relatives à la représentation de votre établissement sur Google — Aide Fiche d'établissement Google